EnneBi – Computer Science
Avanti – Indietro – Inizio

Top: informazioni e gestione di processi

Il comando top consente la visualizzazione e il controllo sui processi:

$ top
top - 20:14:29 up  2:40,  2 users,  load average: 0.74, 0.98, 0.94 
Tasks: 145 total,   1 running, 144 sleeping,   0 stopped,   0 zombie 
Cpu(s): 12.7%us,  3.4%sy,  1.8%ni, 78.9%id,  3.1%wa,  0.1%hi,  0.2%si,  0.0%st 
Mem:   2061192k total,  1553168k used,   508024k free,    66048k buffers 
Swap:  4096532k total,        0k used,  4096532k free,   970124k cached 

  PID USER      PR  NI  VIRT  RES  SHR S %CPU %MEM    TIME+  COMMAND            
 1797 tux       20   0  392m 123m  28m S   26  6.1  18:40.21 firefox-bin        
 1006 root      20   0 58708  45m  14m S    4  2.2   8:47.61 Xorg               
 1545 tux       20   0  133m  49m  22m S    2  2.5   1:55.08 cairo-dock         
 1552 tux       20   0 61832  47m  14m S    2  2.4   6:54.06 compiz             
 1555 tux       20   0  288m  67m  32m S    2  3.3   4:08.54 rhythmbox          
 2099 tux       20   0 49792  13m  10m S    2  0.7   0:09.69 gnome-terminal     
    1 root      20   0  2792 1744 1224 S    0  0.1   0:00.37 init               
    2 root      20   0     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 kthreadd           
    3 root      RT   0     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 migration/0        
    4 root      20   0     0    0    0 S    0  0.0   0:00.04 ksoftirqd/0        
    5 root      RT   0     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 watchdog/0         
    6 root      RT   0     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 migration/1        
    7 root      20   0     0    0    0 S    0  0.0   0:00.43 ksoftirqd/1        
    8 root      RT   0     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 watchdog/1         
    ...           

Nell'ouput del comando è evidenziata la situazione delle risorse e dell'impiego della CPU:

• la prima riga indica il nome del comando stesso, l'orario attuale, il tempo trascorso da quando il computer è in funzione, il numero di utenti connessi, il carico medio della CPU negli ultimi tempi (1 minuto, 5 minuti, 15 minuti)

• la seconda riga indica la quantità di processi suddivisi per stato

• la terza riga indica l'occupazione della CPU e le percentuali di utilizzo (us processi utenti, sy processi di sistema, id tempo di inattività, wa in attesa di I/O, hi ed si tempo dedicato ad interrupt). Informazioni utili per monitorare l'overhead di CPU

• le due righe successive fanno riferimento, rispettivamente, alla RAM e alla swap

• la tabella successiva mostra informazioni sui processi. Le colonne specificano oltre al PID del processo stesso e all'utente che lo ha lanciato, informazioni sulla memoria occupata (RES e VIRT), percentuale di CPU impegnata (%CPU) informazione utile per vedere se un processo impegna eccessivamente la risorsa. S è lo stato del processo (R running, S sleeping, Z zombie).

Top fornisce un ambiente per il controllo dei processi. Durante la sua esecuzione accetta comandi formati da un unico tasto: h o ? per visualizzare una schermata con l'elenco dei comandi ammissibili, k per inviare il segnale di terminazione ad un processo dopo averne specificato il PID, q per terminare l'esecuzione di top.

Avanti – Indietro - Inizio